Mentions légales

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Éditeur du site

Annick Bouvattier, artiste peintre (entrepreneur individuel)
SIRET : 419 660 626 00039
75020 Paris
Téléphone : 06 52 28 26 39
Email : abouvattier@free.fr

Responsable de la publication : Annick Bouvattier.

Hébergement

Le site est hébergé par Hostinger International Ltd,
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.
www.hostinger.com

Conception et réalisation

Site conçu et réalisé par Etienne Gars.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des œuvres, photographies, textes et éléments graphiques présents sur ce site est la propriété d'Annick Bouvattier, © tous droits réservés. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, même partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite (Code de la propriété intellectuelle). Pour toute demande d'autorisation, merci d'écrire à l'adresse email ci-dessus.

Les extraits de presse restent la propriété de leurs éditeurs respectifs.

Données personnelles

Responsable du traitement : Annick Bouvattier (coordonnées ci-dessus).

Données collectées : via le formulaire de contact, votre email, prénom, nom, message, ainsi que l'organisation et le pays si vous les renseignez.
Finalité : répondre à votre demande (renseignement sur une œuvre, une exposition, une commande…). Elles ne sont ni revendues ni utilisées à d'autres fins.
Base légale : votre consentement, exprimé par l'envoi du formulaire, et l'intérêt légitime à répondre à vos demandes.
Destinataires : Annick Bouvattier. Le formulaire est acheminé par le prestataire Formspree, Inc. (États-Unis) ; vos données peuvent donc être traitées hors de l'Union européenne.
Durée de conservation : le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de la relation, au maximum 3 ans après le dernier contact.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition sur vos données. Pour l'exercer, écrivez à abouvattier@free.fr. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies et services tiers

Ce site n'utilise aucun cookie de suivi, aucun outil de mesure d'audience et aucune publicité. Il enregistre seulement dans votre navigateur, à des fins techniques (stockage local) : la langue choisie (français, anglais, espagnol ou italien), le thème d'affichage (clair ou sombre), la vitesse choisie pour la visite de la galerie 3D et une copie de la liste des œuvres, afin de s'afficher plus vite et de rester consultable si le service qui la fournit est momentanément indisponible.

Pour fonctionner, certaines pages font appel à des services tiers, qui reçoivent alors votre adresse IP : Google Sheets (page Portfolio), OpenStreetMap et unpkg.com (carte de la page Galeries) et Formspree (à l'envoi du formulaire de contact).

Legal notice

Last updated: October 22, 2026 — English translation provided for convenience; the French version prevails.

Website publisher

Annick Bouvattier, painter (sole proprietor)
SIRET (French business ID): 419 660 626 00039
75020 Paris, France
Phone: +33 6 52 28 26 39
Email: abouvattier@free.fr

Publication director: Annick Bouvattier.

Hosting

This website is hosted by Hostinger International Ltd,
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.
www.hostinger.com

Design and development

Website designed and built by Etienne Gars.

Intellectual property

All artworks, photographs, texts and graphic elements on this website are the property of Annick Bouvattier, © all rights reserved. Any reproduction, representation, modification or use, even partial, without prior written permission is prohibited (French Intellectual Property Code). To request permission, please write to the email address above.

Press excerpts remain the property of their respective publishers.

Personal data

Data controller: Annick Bouvattier (contact details above).

Data collected: through the contact form, your email, first name, last name and message, as well as your organization and country if you provide them.
Purpose: to reply to your request (information about an artwork, an exhibition, a commission…). Your data is never sold or used for any other purpose.
Legal basis: your consent, given by sending the form, and the legitimate interest in replying to your requests.
Recipients: Annick Bouvattier. The form is delivered through the provider Formspree, Inc. (United States); your data may therefore be processed outside the European Union.
Retention period: as long as needed to handle your request and follow up on the relationship, at most 3 years after the last contact.

You have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data. To exercise these rights, write to abouvattier@free.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies and third-party services

This website uses no tracking cookies, no analytics and no advertising. For technical purposes only, it stores in your browser (local storage): your language choice (French, English, Spanish or Italian), the display theme (light or dark), the speed chosen for the 3D gallery tour and a copy of the list of artworks, so that it loads faster and remains available if the service providing it is temporarily down.

To work, some pages call on third-party services, which then receive your IP address: Google Sheets (Portfolio page), OpenStreetMap and unpkg.com (map on the Galleries page) and Formspree (when you send the contact form).

Aviso legal

Última actualización: 22 de octubre de 2026 — Traducción al español ofrecida por comodidad; prevalece la versión francesa.

Editor del sitio

Annick Bouvattier, pintora (empresaria individual)
SIRET (número de empresa francés): 419 660 626 00039
75020 París, Francia
Teléfono: +33 6 52 28 26 39
Email: abouvattier@free.fr

Responsable de la publicación: Annick Bouvattier.

Alojamiento

Este sitio está alojado por Hostinger International Ltd,
61 Lordou Vironos Street, 6023 Lárnaca, Chipre.
www.hostinger.com

Diseño y desarrollo

Sitio diseñado y realizado por Etienne Gars.

Propiedad intelectual

El conjunto de las obras, fotografías, textos y elementos gráficos de este sitio es propiedad de Annick Bouvattier, © todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o explotación, incluso parcial, sin autorización previa por escrito (Código francés de la propiedad intelectual). Para cualquier solicitud de autorización, escriba a la dirección de correo indicada arriba.

Los extractos de prensa siguen siendo propiedad de sus respectivos editores.

Datos personales

Responsable del tratamiento: Annick Bouvattier (datos de contacto arriba).

Datos recogidos: a través del formulario de contacto, su email, nombre, apellidos y mensaje, así como la organización y el país si los indica.
Finalidad: responder a su solicitud (información sobre una obra, una exposición, un encargo…). No se venden ni se utilizan para otros fines.
Base jurídica: su consentimiento, expresado al enviar el formulario, y el interés legítimo en responder a sus solicitudes.
Destinatarios: Annick Bouvattier. El formulario se transmite a través del proveedor Formspree, Inc. (Estados Unidos); sus datos pueden, por tanto, tratarse fuera de la Unión Europea.
Plazo de conservación: el tiempo necesario para tramitar su solicitud y hacer el seguimiento de la relación, como máximo 3 años después del último contacto.

Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición sobre sus datos. Para ejercerlos, escriba a abouvattier@free.fr. También puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies y servicios de terceros

Este sitio no utiliza cookies de seguimiento, herramientas de medición de audiencia ni publicidad. Solo guarda en su navegador, con fines técnicos (almacenamiento local): el idioma elegido, el tema de visualización (claro u oscuro), la velocidad elegida para la visita de la galería 3D y una copia de la lista de obras, para mostrarse más rápido y seguir disponible si el servicio que la proporciona no está disponible momentáneamente.

Para funcionar, algunas páginas recurren a servicios de terceros, que reciben entonces su dirección IP: Google Sheets (página Portafolio), OpenStreetMap y unpkg.com (mapa de la página Galerías) y Formspree (al enviar el formulario de contacto).

Note legali

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026 — Traduzione italiana fornita per comodità; prevale la versione francese.

Editore del sito

Annick Bouvattier, pittrice (imprenditrice individuale)
SIRET (numero d'impresa francese): 419 660 626 00039
75020 Parigi, Francia
Telefono: +33 6 52 28 26 39
Email: abouvattier@free.fr

Responsabile della pubblicazione: Annick Bouvattier.

Hosting

Questo sito è ospitato da Hostinger International Ltd,
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro.
www.hostinger.com

Progettazione e realizzazione

Sito progettato e realizzato da Etienne Gars.

Proprietà intellettuale

Tutte le opere, fotografie, testi ed elementi grafici presenti su questo sito sono di proprietà di Annick Bouvattier, © tutti i diritti riservati. È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o utilizzo, anche parziale, senza previa autorizzazione scritta (Codice francese della proprietà intellettuale). Per qualsiasi richiesta di autorizzazione, scrivi all'indirizzo email indicato sopra.

Gli estratti di stampa restano di proprietà dei rispettivi editori.

Dati personali

Titolare del trattamento: Annick Bouvattier (recapiti sopra).

Dati raccolti: tramite il modulo di contatto, la tua email, nome, cognome e messaggio, oltre all'organizzazione e al paese se li indichi.
Finalità: rispondere alla tua richiesta (informazioni su un'opera, una mostra, una commissione…). Non vengono né venduti né utilizzati per altri scopi.
Base giuridica: il tuo consenso, espresso con l'invio del modulo, e il legittimo interesse a rispondere alle tue richieste.
Destinatari: Annick Bouvattier. Il modulo viene trasmesso tramite il fornitore Formspree, Inc. (Stati Uniti); i tuoi dati possono quindi essere trattati al di fuori dell'Unione europea.
Periodo di conservazione: il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a seguire il rapporto, al massimo 3 anni dopo l'ultimo contatto.

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione riguardo ai tuoi dati. Per esercitarli, scrivi a abouvattier@free.fr. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL (www.cnil.fr).

Cookie e servizi di terze parti

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento, strumenti di misurazione dell'audience né pubblicità. Memorizza nel tuo browser, solo per scopi tecnici (archiviazione locale): la lingua scelta, il tema di visualizzazione (chiaro o scuro), la velocità scelta per la visita della galleria 3D e una copia dell'elenco delle opere, per caricarsi più rapidamente e restare consultabile se il servizio che lo fornisce è momentaneamente non disponibile.

Per funzionare, alcune pagine ricorrono a servizi di terze parti, che ricevono quindi il tuo indirizzo IP: Google Sheets (pagina Portfolio), OpenStreetMap e unpkg.com (mappa della pagina Gallerie) e Formspree (all'invio del modulo di contatto).